Le autorità Kazake hanno incoronato José Luis Rodríguez Zapatero "Re di Spagna" durante la visita ufficiale del Presidente del Governo nel paese euroasiatico.
Incidente diplomatico accaduto durante l'atto istuzionale preparato con tutti gli onori del caso, allestito nel parco di Astana, capitale del Paese, nel quale le autorità Kazake hanno piantato un albero a ricordo della storica visita del presidente spagnolo, tradizione che si ripete con tutti i rappresentanti stranieri in visita in Kazakistan.
Una volta piantato il pino, sistemata la terra e irrigato il terreno, arriva il gran momento quello di scoprire la targa commemorativa.
Quando il capo dell'esecutivo spagnolo chiede all'interprete un aiuto nel leggere il testo, l'interprete Kazaka risponde con un po' d'imbarazzo : "El rey de España. José Luis Rodríguez Zapatero".
Nessun commento:
Posta un commento