24 febbraio 2010

Spagna, una giornata storica


Los ministros de Igualdad, Bibiana Aído (c) Justicia, Francisco Caamaño, y la secretaria de Organización del PSOE, y senadora Leire Pajín, juntan sus manos hoy en el Senado, donde la Ley del aborto pasa su último trámite antes de que el texto regrese al Congreso para su aprobación definitiva
.

Oggi è stata approvata la Legge di salute sessuale e riproduttiva e d'interruzione volontaria della gravidanza, conosciuta come I.V.E. ( Interrupción Voluntaria del Embarazo)

Si è concluso un lungo lavoro in favore del riconoscimento del diritto delle donne a decidere sulla propria maternità, un lavoro iniziato nell'ottobre 2008, un ringraziamento va al Ministero dell'uguaglianza (min. Igualdad), alle compagne e ai compagni parlamentari per lo sforzo realizzato , raggiugendo oggi la migliore legge possibile.


carmen monton
portavoz del Grupo Socialista en la Comisión de Igualdad, miembro del Comité Federal del Partido Socialista y Coordinadora Federal de la Sectorial de Participación Ciudadana PSOE
(trad. SaPa)

Nessun commento: