17 giugno 2009

Gender Digital Divide

Da Amanece en Cadiz (blog Bibiana Aido)


Non possiamo comprendere il mondo attuale senza le tecnologie della informazione e della comunicazione. Non è una mera questione che permette di facilitare le cose, è la possibilità di avanzare verso una società più complessa e interconnessa.
...Negli ultimi anni si sono sviluppati numerosi programmi ed eventi per la promozione dell'uso equo delle tecnologie della informazione e della comunicazione.
...
Stiamo parlando del binomio inclusione-esclusione, di uguaglianza, di sviluppo, benesse e qualità di vita. Questo è possibile se si estende l'accesso alle nuove tecnologie a tutta la popolazione senza esclusioni, a uomini e a donne di tutte le età e livelli di formazione
...Di tutto questo si è parlato nel corso de la "Jornada Parlamentaria sobre la Igualdad en la Sociedad del Conocimiento " organizzata dal gruppo Parlamentare Socialista al Congresso


Documento base della giornata sull'Uguaglianza nella Società della Conoscenza _ Madrid 16 giugno 2009

A la hora de entender el mundo actual no es posible hacerlo sin tener presentes las tecnologías de la información. Vivimos, sin duda, en una sociedad, la de la información, en la que toda la ciudadanía se ha visto involucrada de una u otra forma y en la que hemos sido partícipes y protagonistas del cambio producido. Toda la ciudadanía; jóvenes, mayores, hombres y mujeres somos conscientes de los nuevos retos y oportunidades que aportan las tecnologías de la información y la comunicación a la sociedad en la que vivimos, y por ello; es fundamental, que desde los poderes públicos, se apueste de una forma decidida por seguir avanzando en este ámbito, ya que de su desarrollo depende la calidad de vida y las oportunidades que tengan o no las personas.
La sociedad de la información y el conocimiento y los avances que ha supuesto para nuestra economía, para la mejora de servicios, para la modernización de nuestra Administración y la competitividad de nuestras empresas no debe quedarse en eso. Debemos avanzar más y hacer de las nuevas tecnologías un medio fundamental para el desarrollo de nuestra formación, nuestra capacidad emprendedora y para buscar herramientas de comunicación que permita mejorar, en definitiva, nuestra calidad de vida.
-il testo integrale-

Nessun commento: