25 giugno 2011

Bibiana Aido: la primera entrevista como numero2 del UN Women

"Tenemos que seguir luchando contra las distintas formas de violencia que se ejerce sobre las mujeres por el hecho de serlo, seguir peleando para reforzar su papel en el ámbito de la economía y en los ámbitos de decisión, porque es obvio que las mujeres no han sido nunca parte del problema pero ahora más que nunca son parte de la solución"

foto El Pais : 1°intervista come ministra de Igualdad [18maggio2008]



"Si hace 100 años en España nos hubieran dicho que las personas del mismo sexo podrían contraer matrimonio, o que la lucha contra la violencia de género iba a formar parte central de la agenda política o que íbamos a tener una de las leyes de igualdad más avanzadas de toda Europa, hubiéramos dicho que eso era mentira, que era utópico, y sin embargo ahora es una realidad. Por tanto, las utopías no son más que verdades anticipadas y tenemos que trabajar con todas las fuerzas para acercarnos a ellas"




Bibiana Aido alle Nazioni Unite - Bibiana Aído nombrada asesora de la Agencia de la ONU para la Mujer - ascolta la prima intervista


La segretaria di Stato per l'uguaglianza  Bibiana Aído è stata nominata consigliera dell'agenzia delle nazioni unite per le donne (UNWomen) , come si legge nel comunicato clic qui

La secretaria de Estado de Igualdad, Bibiana Aído, ha sido nombrada asesora especial de la Agencia de Naciones Unidas para la Mujer (ONU-Mujer) tal y como ha informado el organismo en su página web.

Según ONU Mujeres, Aído tiene "una distinguida carrera de servicio público para el Gobierno de España de la que fue ministra de Igualdad. Ha trabajado extensamente para la transversalización de la igualdad en la política española, así como en la igualdad de género y la perspectiva de género en diversos foros internacionales, tales como la UE para la promoción de la estrategia europea y el Observatorio Europeo contra la Violencia de Género", añade la reseña de ONU Mujeres. 


commenti dai blog e da FaceBook:
Bibiana Aido ha segnato un prima e un dopo ( un antes y un después ) nella politica spagnola
Dal 2008, anno della nomina a ministra ( del neonato ministero dell'uguaglianza), è stata bombardata d'isulti da parte della destra "mediatica" e arcaica, segno del fare e delle decisioni prese capaci di estendersi realmente nella lotta per l'uguaglianza realizzando nuovi modi di fare politica, puntando sulle politiche d'uguaglianza come nuovi punti di vista per il futuro.

il più bel commento alla notizia è quello di 
Laura Seara Sobrado ( direttrice del Instituto de la Mujer)
Oggi è un giorno per ricordare che il lavoro, il pudore e il talendo sempre vincono sulle calunnie, le fissazioni e l'odio. Oggi sappiamo che Bibiana Aido sarà Consigliera dell'ONU Donne, insieme a Michelle Bacheler. Oggi la nostra cara Bibiana, una delle persone più criticate della democrazia spagnola, ha tappato molte bocche. regalandoci una grande felicità. Buona Fortuna amica, perché la tua fortuna sia la fortuna di tutte noi.
Hoy es un día para recordar que el trabajo, la decencia y el talento siempre vencen a la carcoma, las calumnias y el odio. Hoy ya sabemos que Bibiana Aido será Consejera de ONU Mujeres, junto a Michelle Bachelet. Hoy, nuestra querida Bibiana, una de las personas más atacadas de la democracia española, ha tapado muchas bocas. Y nos ha dado una gran alegría. Suerte amiga, por que tu suerte será la de todas nosotras.
leggi la notizia su:


DAL BLOG DI BIBIANA AIDO del 22/09/2010


INTERVISTA CADENASER :

21 giugno 2011

Diritto alla Salute e all'Uguaglianza. Lo slogan del GayPride 2011 a Madrid

fonte el mundo.es

La manifestazione statale ( e patrocinata dal governo ) dell'orgoglio de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales (LGTB) si celebrerà il 2 luglio a Madrid con lo slogan "Salud e Igualdad por derecho", slogan scelto per ricordare i 30 anni dalla scoperta del primo caso di AIDS.
La festa madrilena del GAYPRIDE è la più importante d'Europa e per il secondo anno consecutivo si è aggiudicata il premio MTV Network come Miglior Evento Gay del Mondo.
Anche quest'anno in testa al corteo la Segretaria di Stato per l'Uguaglianza  Bibiana Aído,i dirigenti dei principali sindacati Cándido Méndez (UGT) e Ignacio Fernández Toxo (CCOO),Cayo Lara (IU) e Pedro Zerolo (PSOE),che con  Aido ha sempre partecipato all'evento Madrileno.





oggi il ministero della Salute, delle politiche sociali e dell'uguaglianza ha presentato la nuova campagna di prevenzione del HIV. "De hombre a hombre, habla de VIH"Porque el silencio no puede ser un síntoma más. "DA UOMO A UOMO, PARLA DI HIV. PERCHE' IL SILENZIO NON PUO' ESSERE UN SITOMO IN PIU'"




Italia vs. Spagna 
( video trovato su youtube dal titolo: Ministero delle Pari Opportunitá e Gay Pride: differenza tra Italia e Spagna )


18 giugno 2011

Zapatero, diventa Re di Spagna. In Kazakistan

 

Le autorità Kazake hanno incoronato  José Luis Rodríguez Zapatero "Re di Spagna" durante la visita ufficiale del Presidente del Governo nel paese euroasiatico.
Incidente diplomatico accaduto durante l'atto istuzionale preparato con tutti gli onori del caso, allestito nel parco di Astana, capitale del Paese, nel quale le autorità Kazake hanno piantato un albero a ricordo della storica visita del presidente spagnolo, tradizione che si ripete con tutti i rappresentanti stranieri in visita in Kazakistan.
Una volta piantato il pino, sistemata la terra e irrigato il terreno, arriva il gran momento quello di scoprire la targa commemorativa. 
Quando il capo dell'esecutivo spagnolo chiede all'interprete un aiuto nel leggere il testo, l'interprete Kazaka risponde con un po' d'imbarazzo : "El rey de España. José Luis Rodríguez Zapatero".

16 giugno 2011

Mujeres y altermundismo: vídeo "Invisibles"


Tenemos que seguir cambiando el modelo que consolida la estructura patriarcal de poder, en el que las mujeres siguen sin tener cabida y donde son el 52% de la población mundial y soportan el 40% del PIB. // No te pierdas este vídeo de la Comisión de Género de %ATTAC

14 giugno 2011

Governo spagnolo, via gli annunci hard dai quotidiani

aggiornamento - - - giovedi 16 giugno - - -

Aído y grupos inician contactos para prohibir los anuncios de prostitución

La secretaria de Estado de Igualdad, Bibiana Aído, ha iniciado esta mañana una ronda de contactos con los grupos parlamentarios para estudiar la posible prohibición de los anuncios de prostitución en los diarios y han coincidido en buscar antes del verano la herramienta para abordar esta medida. fonte EFE


Madrid - Il governo si riunirà giovedì 16 giugno con i portavoce di tutti i gruppi parlamentari ( Iniciativa per Cataluña, BNG, UPN, ERC, PNV , CiU , PP, UPyD, IU, CC e PSOE )per studiare misure che impediscano la pubblicazione sulla stampa nazionale, quotidiani e riviste, di annunci di contatto legati alla prostituzione.
Secondo quanto rilasciato da fonti del ministero di Sanidad Política Social e Igualdad all'agenzia Europa Press, i portavoce dei gruppi politici s'incontreranno con la segretaria di stato per l'uguaglianza, Bibiana Aído e il segretario di stato per le relazioni con il congresso José Luis de Francisco.
Le stesse fonti segnalano che il il Governo " è deciso a porre fine alla pubblicazione sulla stampa spagnola di questi annunci che incentivano un economia basata sulla prostituzine e la tratta di esseri umani "la riunione tra i segretari di stato e i gruppi politci è stata convocata con urgenza per finalizzare la proposta di legge che è stata approvata all'unanimità questa mattina dal Congreso.   
La riunione sollecitata dalla Comisión de Igualdad de la Cámara Baja, ha oggi approvato un'iniziativa per accelerare la messa in opera dei meccanismi necessari per bloccare la pubblocazione degli annunci sulla stampa e per analizzare l' informe del Consejo.
El Consejo de Estado, en su dictamen, señalaba que la autorregulación de la publicidad de la prostitución en España ha sido "baldía" y "manifiestamente insuficiente", por lo que "hay fundamentos" para establecer "medidas limitativas", entre ellas su prohibición.

13 giugno 2011

Bibiana Aido : "Cuando muchas mujeres entran a la política, lo que cambia es la política - Le donne cambiano la politica"


"Cuando muchas mujeres entran a la política, lo que cambia es la política"
La secretaría de Estado de Igualdad, Bibiana Aído, y el ministro paraguayo de Interior, Rafael Filizzola, conversan durante la presentación hoy, 10 de junio de 2011, de un proyecto de atención de víctimas de violencia familiar. EFE

Asunción - Paraguay - 

El talento y la formación de las mujeres es un requisito indispensable para que tengamos sociedades más competitivas, afirmó aquí Bibiana Aído, secretaria de Estado de la Secretaría de Igualdad de España.

Il talento e la formazione delle donne sono requisiti indispensabili per vivere in una società più competitiva, ha dichiarato Bibiana Aído segretaria di stato per l'uguaglianza del governo di Spagna unica invitata europea in Paraguay alla III Conferencia Iberoamericana de Género, che si è conclusa domenica pomeriggio con la firma del documento finale approvato dai rappresentanti di Brasile , Cile , Cuba , Equador,  España, Guatemala, México, Panamá, Portugal, República Domeicana e Uruguay.

Esiste una relazione diretta tra donne e politica, a una maggiore presenza di donne negli ambiti decisionali politici, economici, nel sociale e nella cultura, corrisponde una minore discriminazione nella vita quotidiana. Quando le donne partecipano in maniera attiva alle decisioni che sono indissolubilmente vincolate con le loro vite, la partecipazione si converte, passando da tema di secondo piano nelle agende dei politici,  in tema di Stato di primo livello.
Per tanto, quando una donna entra in politica cambia la donna, però quando sono molte le donne che entrano in politica è la Politica che finalmente cambia.
E' necessario rivedere, rileggere e rettificare la politica e l'economia per cambiare in meglio la società, per vivere in un mondo meno discriminante , più giusto e più efficiente. Perché continua a rimanere un grande spreco non puntare sul talento e la formazione della metà della popolazione, il talento e la formazione delle donne sono requisiti indispensabili per una società più competitiva.
Aido nel suo intervento nelle III Conferencia Iberoamericana de Género ha ricordato che oggi la povertà continua ad avere il volto delle donne, esiste ancora un elevatissimo tasso di analfabetismo femminile e di continue discriminazioni di genere in tutto il mondo. 
Solo con la presenza attiva delle donne in tutti gli ambiti decisionali la situazione può cambiare, con donne e uomini convinti che l'uguaglianza sia elemento fondamentale per arricchire le democrazie e la vita politica più matura. Al contrario con una presenza minima di donne nella politica le questioni di genere e di avanzamento democratico non vengono affrontate e rimangono nelle ultime pagine delle agende - dei grandi - .
La trasformazione e lo sviluppo democratico devono passare, avanzare contando sull'impegno delle donne.

Intervista Bibiana Aído: La violenza sulle donne è una questione di Stato -  La violencia hacia las mujeres es una cuestión de Estado [radio viva - paraguay]

"Entrevista exclusiva con Radio Viva, la Secretaria de Estado de Igualdad de España Bibiana Aído, habló de los siglos de ventaja que nos lleva la desigualdad y la violencia y que para erradicarla, además de leyes y recursos se requiere de un cambio cultural y de mentalidades"

08 giugno 2011

Madrid, gli indignati levano le tende


Finalmente ce l'hanno fatta: gli acampados della Puerta del Sol di Madrid sono riusciti a liberarsi della minoranza che impediva il consenso nelle decisioni e hanno deciso di sciogliere l'accampamento il 12 giugno; chiunque rimarrà dopo quella data lo farà a titolo personale. continua a leggere su Rotta a Sud Ovest

Spagna, prima deputata regionale trans, asì se escribe la historia de los derechos

Eletta con i socialisti alle ultime amministrative al governo della comunità di Madrid

(ANSA) - MADRID, 7 GIU - Primo deputato regionale transessuale da oggi in Spagna, con l'assunzione formale dell'incarico da parte della candidata socialista per il PSOE Carla Antonelli, eletta alle amministrative e regionali del 22 maggio.

Carla Antonelli, 51 anni (
all'anagrafe Carla Delgado Gómez) esponente dell'influente Federazione statale Lesbiche, Gay, Bisessuali e Transessuali (Felgbt), era stata presentata alle regionali del mese scorso dal partito socialista sulla lista regionale guidata dal leader socialista a Madrid Tomas Gomez.

Originaria delle Isole Canarie la Antonelli, come racconta il quotidiano El Mundo, è stata la prima madrilena a cambiare nome e sesso all’anagrafe, grazie alla legge sull’Identità sessuale. Il primo approccio con la politica arriva nel 1996, con l’avvicinamento al Partito socialista. Da questa esperienza nasce il gruppo federale LGBT, che la Antonelli coordina fino al 2007, quando decide di allontanarsi dalla politica vista la mancata approvazione del cosiddetto Gender Identity Act. Il Partito socialista la richiama in servizio in occasione delle amministrative

 

03 giugno 2011

Bibiana Aido : La disuguaglianza è una zavorra per l'economia.

Bibiana Aido, Secretaria de Estado de Igualdad. Michelle Bachelet, directora ejecutiva de ONU-Mujer

Durante il suo intervento del corso dell'incontro con la Presidenta del ONU donne Michelle Bachelet,  'La igualdad como factor de liderazgo empresarial y competitividad a nivel global. El papel del la empresa española en el empoderamiento de las mujeres'  la segretaria di Stato per l'uguaglianza, Bibiana Aido ha dichiarato che la disuguaglianza è una zavorra per l'economia e l'unica soluzione rimane la lotta contro le "destre esistenti" specialmente contro "la destra salariale" ("derecha salarial" assonanza usata per richiamare la "brecha salarial"  la differenza salariale tra uomini e donne). scommetto sull'uguaglianza usata per raggiungere una società più efficiente e competitiva, lo so, continua Aido, che è complicato in campo economico conseguire l'uguaglianza tra donne e uomini, ma è e rimarra, un affare stabile che genera benessere e giustizia.
In chiusura Michelle Bachelet ha ricordato che la Spagna è stato "un País pionero" con le politiche d'uguaglianza e di "libertad de género" realizzate dal governo socialista del premier Zapatero indicando come è compito di tutti  promuovere l'uguaglianza nelle imprese statali e private, incentivando il dialogo tra le imprese e le lavoratrici, anche attraverso l'attivazione di programmi di formazione destinati alle donne.

l'intervista a TVE

Los desayunos de TVE - Michelle Bachelet, Dir. Ejecutiva ONU-mujeres

Michelle Bachelet felicita a España por su condición de "pionero" en leyes de igualdad de género

02 giugno 2011

Berlusconi, dopo Obama scacco al Re e Napolitano lo riprende

El Mundo .es

ROMA - Piccola, ennesima, gaffe da parte del presidente del Consiglio, durante la parata di oggi per la Festa della Repubblica italiana. Mentre lungo via dei Fori Imperiali stava per sfilare la banda dell'Arma dei carabinieri, Berlusconi si è infatti avvicinato al re di Spagna Juan Carlos e gli ha detto qualcosa all'orecchio, toccandogli il braccio. "Peccato" originale, dato che il protocollo prevede che re e regine non possano essere assolutamente toccati a meno che non siano loro a fare la prima mossa. E infatti Giorgio Napolitano, che evidentemente ricordava la regola, dopo aver notato il sorriso di circostanza di re Juan Carlos nei confronti del Cavaliere, non ha esitato a redarguirlo al suo ritorno a posto. A quel punto Berlusconi si è nuovamente alzato e si è avvicinato di nuovo al re di Spagna, dicendogli qualcosa ma stavolta senza replicare la gaffe. fonte leggo.it